:::|中文|English Home| 観光情報| 產業経斉| 台南県発見| 県政府の紹介| 旅客須知| 便利な関連情報| サイトマップ
分隔線-美工排版用
 
  南瀛の祭り
Right Title Picture
     :::
區塊標題項目符號圖示 [麻豆鎮] 麻豆代天府の「麻豆香」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框

文旦(ザボン)の生産地として有名な麻豆は、台南県でも比較的大きな鎮(行政区のひとつ)で、台南県の中央に位置しています。ここでは代天府が信仰の中心で、文旦にもその名がつけられているほどです。ここは地元有数の廟としてだけでなく、全国的に名を馳せる「五王」を納める廟でもあるのです......more

§  麻豆香の歴史

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [佳里鎮] 金唐殿の「蕭壟香」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
佳里は現在の台南県沿岸地域でも「北門区六郷鎮」に選ばれるほど商工業が発達し、人口も多く、住宅が密集しており、いままさに伝統的な村から現代的な都市へと変わろうとしているところです......more

§  蕭壟香の歴史
§  佳里金唐殿の「蕭壟香」

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [麻豆鎮] 保安宮十二婆姉陣
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
「鳳仙装」という真っ赤な中国の民族服を身にまとい、手には傘と羽扇を持ち、頭に面をつけた格好の十数人がゆっくりと右へ左へ動きながら足を前に進める。子供の格好をした人が行列の中を縫うように歩く。老婆が手に杖を持ち、肩には雨傘を担いで道をくねくねと歩く。これがかの有名な麻豆・保安宮の「十二婆姐陣」......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [麻豆鎮] 「車鼓陣」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框

民国78年、1989年に第5回民族芸術薪伝獎という賞を受賞した陳学礼さんは、陣頭界で伝説の人物です。今年90歳になる陳さんは13歳でこの道に入ってからというもの77年間、陣頭一筋の人生を送ってきました......more

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [佳里鎮] 三五甲鎮山宮八家将
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框

手には「蒲扇」といううちわ、「畫戟」という矛、板打ちの処刑道具を持ち、威厳のある表情で歩みを進め、華やかな衣装に身をまとう。足には「七星」をつけ、歩みを速めたり遅めたりしながら、秩序正しく前後に動く。陰陽両間を司り、善悪を監察し、暴虐を取り除き善良な民を安んじる......more

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [西港鄉] 西港鄉慶安宮の「王船」信仰
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
曽文溪流域で「王船」信仰を代表する地域といえば、西港一帯です。ここは台湾でも最も有名な「王船」祭りが催される場所で、よく東港祭りと比較されています。そして「南の東港、北の西港」という言葉もあるほど。実際、西港・「王船」祭りも「王船武林」を立脚点となる十分な力を持っています......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [西港鄉] 西港慶安宮の「西港仔香」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
台湾の民間信仰である「王爺」を元帥とする「遶境」廟会は、これまで「南の東港、北の西港」の誉があるほど場面にしても勢いにしても、時間をとっても歴史をとっても台湾一です。とりわけ、「王船祭り」は有名で、屏東県東港鎮東隆宮が仕切る東港溪流域の王船祭りの命脈として知られています......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 学甲鎮慈濟宮の「学甲香」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
台南県学甲鎮にある慈濟宮では保生大帝を祀っています。ここは学甲地区において保生大帝の開祖廟として知られ、每年旧曆3月11日には「上白礁」拝謁行事が催されます。盛大で非凡な賑わいを呈するこの祭りは、現在台湾で最も歴史が長く制度化され最大規模を誇る「請水火」の廟会です......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [柳営郷] 闘牛陣
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
闘牛陣は農村から始まりました。牛は一般に籐や竹で骨組みを作り、牛皮に似たベルベットの布で覆ったもので、土褐色の体に頭と尾がついています。闘牛向きの牛は黄牛であるため、一般的には黄牛がほとんどです......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [佳里鎮] 蜈蚣陣(ムカデ陣)
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
大規模な寺のパレードの中で先頭は特別に大きな“陣頭”(仏教の行事でパレードをする行列の先頭のこと)です。「百足真人」と呼ばれる蜈蚣陣(ムカデ陣)は独特なデザインの衣装をまとい、統一された日傘が陽光に煌く長い行列です......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [学甲鎮] 高蹺陣
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
“高蹺”の蹺は元来「蹻」という文字でした。これは足長竹馬のパフォーマンスで、『列子』という書物に「二本の木を足にした劇」と記述されています......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [西港郷] 金獅陣
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
中国は古くより農業で栄えてきた国です。農業社会では民間信仰から、神を迎え福を祈る、縁起のいい動物で邪気を追い払う、寺の祭りなどが生まれてきました。こうした慣わしの中でも獅子舞は大変重要な地位を占めています......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 [関廟郷] 跳鼓陣
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
「ドン、ドン、ドン、ドン」リズミカルな銅鑼の音が響き、大太鼓を抱える、鑼を叩く、傘を持つ、女の子達がくるくると舞う。これは關廟「飛鷹民俗技芸館」の女子跳鼓陣の踊りパフォーマンスで、今日の廟の祭りや民俗イベントでは最もメインの出し物となっています......more
調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 「安定鄉」新吉村の「宋江陣」
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
廟の行事に欠かせない数ある陣頭のうち、「宋江陣」は人数でも陣の数でも最も規模が大きく、演じる時間が最も長い陣頭です。安定鄉新吉村にある保安宮の宋江陣は陣を組んで以来、その独特の武術でその地方に名を轟かせるほど有名......more
調整表格寬度的透明圖
◆ No.36, Minjhih Rd., Sinying City, Tainan County 73001, Taiwan
◆ TEL: 886-6-6322231 ( 最も良くブラウズします:Internet Explorer 1024 X 768 )
安全な政策とプライバシーは宣告します 最後に更新します 2007/11/15 /系統管理者
conformance level 'triple-A'