台南県長の蘇煥智は児童科学教育館建築の現地調査に訪れた時、佳里糖工場の歴史文化と緑溢れる建築の美に感嘆し、この休閑地を運用し文芸の拠点として再生して人々の暮らしに再び登場させようと考えました。佳里糖工場に新しい生命を吹き込むために蔗糖産業の台湾経済への貢献を記し、文化が凝縮した創造力を再生する最高の舞台にならしめようと「蕭壠文化園区計画」が進められました。

「蕭壠文化園区計画」を推進するために、蘇県長は専門家や学者を召集して「蕭壠文化園区計画コンサルティンググループ」を設立。また自ら台北の台糖本社に当時の董事長、呉乃仁を訪ね開発をもちかけたり、文建会の地方文化館指導事項として扱ってもらうよう働きかけるなど積極的に推進しました。

台南県政府は台糖と“土地及び建物賃貸契約”を結び、工場内の倉庫を利用して児童科学教育館、文獻館、南方俗民文化館、芸陣館、楽舞館、塩分地帯文学館、3Dスクリーンシアター、古代科学技術、科学遊戯館等の文化教育施設を計画。児童科学、地方文化、グリーンハイテク、鉄道地景、糖工場の景観保存、生態発展等を特色とした総合計画で観光文化の発展を目指しました。

「蕭壠文化園区」は文化の伝承機能を強化するために、台南県政府はかつての佳里糖工場長宿舍を利用し「南瀛国際人文研究センター」を設立しました。フランス学者アメリ博士が研究者を招集し「西港香」の田園調査及び学術研究に従事し、より多くの学者が台南の土地の歴史と文化に注目するようになりました。その後「蕭壠文化園区準備所」が設立されると「ルーツを探る」等の展覧イベントを次々と開催して多くの観光客を吸引し、佳里糖工場に文化芸術の息吹を吹き込みました。

当園区のボランティアグループは現在80名近くおり、現段階では各種文芸やパフォーマンスグループが入居しています。また児童科学教育館の建設準備も進み、台南県の産業生活、科学知識、地方文化の特色が現れてきています。園区が完成すれば「雲嘉南濱海国家風景区」と総合的に運営し、更に充実と拡大を図っていきます。

「蕭壠文化園区」のエントランス工事はすでに開始されています。造林等の緑化建設や親水公園なども建設され、県民により快適なレジャー空間を提供していきます。2004年は「蕭壠文化園区」の革新年として各種工事が進行されたほか、県政府も次々と様々な休日イベントを行い、全国、世界に向け県の露出度を高めました。蘇県長は県政府の窮迫する財源にも屈せず「蕭壠文化園区」の設立に全力を注いでいます。県政府が当地文化を重視する心を県民に誓い、園区を県に住む、または県を出たアーティスト達の表現の場にし、南瀛歴史研究を国際舞台に押し上げて国内外の人々の目をこの土地に向けさせたいのです。

「2005キャンディワールド」はこの土地に新しい心、イメージ、命を吹き込むために、「蕭壠文化園区」の空き倉庫を改造して開催され、歴史の記録と空間の再利用という目的を同時に達成することができました。このイベントは世界の流れをふまえた文化イベントとして、伝統と現代をひとつにサンリオファミリーの永遠のスター「キティ、ボムボムプリン、バツマル」を招き、海を越えた共同イベントを開催しました。産業文化の保存と革新モデル基地として百万人を超える入場者記録を達成し、蕭壠文化園区の知名度を国内外に広めました。

さとうきび産業は台湾経済の奇跡を、そして蕭のさとうきび文化は台湾人の文化芸術を生み出しました。蘇県長は佳里を南瀛文化の重鎮にするだけでなく、歴史的な糖工場空間を通じてかつての糖業歴史と文化を現代科学とひとつにして、台湾に新しい命、価値を生み出し、台湾で最も煌く文化の宝にしていきたいと願っています。

Q戻りQ