:::|中文|English Home| 観光情報| 產業経斉| 台南県発見| 県政府の紹介| 旅客須知| 便利な関連情報| サイトマップ
分隔線-美工排版用
 
  ため池改革計画
Right Title Picture
     :::
區塊標題項目符號圖示 ため池伝説の再現・南瀛風情を表現


台南県にはダムやため池が総計30余ヵ所もあります。その景色は秀麗かつ優雅で、そこから何本もの水路が出ているため、嘉南平野ならではの見事な田園風景を作り出しています。これを受け、蘇県長は県内のため池資源を統合した「ため池観光構想」を打ち出しました。これは葫蘆埤、德元埤、上茄苳埤といったため池を再開発の要として、一つに結ばれたため池親水地とすることで、住民の休息の質を高めるだけでなく、町の景観改造を進めよういうものです。

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 德元埤を台湾オランダ村にして帯状観光ブームを引き起こせ
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框


德元埤は柳営鄉内にありますが、一部が六甲鄉に跨っており、非常に広い水域を持つダムです。台南県でも平地にある最大規模のダムで、嘉南農田水会が保有・管理しています。ここの閑静な景観はこれまでずっと観光地として開発されることなく手付かずのままになっていました。蘇県長は以前、関係者を連れてヨットで徳元埤巡りをしたことがあります。ここを船で観光するのは、徳元埤はじまって以来の出来事でした。蘇県長は、徳元埤は珊瑚状に支流が広がっており、親水観光スポットとして開発するのにふさわしいと判断。そして、「徳元埤親水公園整備計画」を思いついたのです。

これは自然生態を維持しつつ、水路を活用することを軸に柳営鄉の酪農産業を結び付け、現地に台湾の「オランダ村」を形成しようという内容のものでした。すでに営建署から計画補助金として800万元の経費を取得し、徳元埤の入り口部分となる揚水場埠頭、親水エリア、カフェコーナー、橋梁など景観設計が完成しています。今後、台糖公司が運行するトロッコと結び付け、地元ならではの景色を融合して、環境緑化、歩道、釣堀などの整備を進め、地元の人々に徳元埤開発計画が動き出したことを実感してもらい、さらには台南県に帯状に広がるため池の観光ブームを引き起こしたいとしています。

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 つり橋が新しいランドマーク、美景を生活に融合


主に貯水と灌漑に使われている葫蘆埤は官田郷にあります。岸は美しい自然の曲線を描き、大小の「半島」と「河の湾」があちこちにあります。ここでは白鷺などの水鳥が群れを成す姿がよく目にします。さらには波の上を踊る妖精の異名を持つレンカクが平原地帯で足を休める大切な場所でもあります。このため、台南県政府はレンカクが安心して巣作りや繁殖が行えるように、「リンカク保護区」を設置する計画です。

葫蘆埤につけられるつり橋のハード設備が完成すると、観光客が水に親しむ距離が縮まると期待されるほか、池を取り巻く遊歩道も生態保護維持の原則に従って整備されることから、散策や景色鑑賞のおもしろさが高まるとみられます。さまざまな新しい景色を敷設しながら、南瀛ため池の旅を開発するという施政目標を一つ一つ達成していく構えです。

葫蘆埤の第2期工事建設は、すでに交通部観光局から2000万元の経費を取得し、現在急ピッチで工事が進められています。これには農業特産品センターと周辺の景観改善工事が含まれ、エリア全体が生態の旅が楽しめる方向で企画。葫蘆埤の豊かな景観・文化・歴史・観光資源をさらに掘り下げて趣のある旅が楽しめるように導いていく予定です。

調整表格寬度的透明圖
區塊標題項目符號圖示 生態と景色の開発潜在力が備わる閑静な上茄苳埤
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框
調整表格寬度的透明圖 調整表格寬度的透明圖
區塊圖片外框 調整表格寬度的透明圖 區塊圖片外框


後壁鄉上茄村と白河鎮坊子林の間に位置する上茄苳埤。これは嘉南農田水利会が所有する河川氾濫防止と灌漑に用いるため池です。湖の水は小南海普陀寺の周りを囲むように広がっていることから「小南海」とも呼ばれます。その湖面はどこまでも澄んだ緑色に覆われ、白鷺がのんびりと湖面を遊ぶ姿もよく見かけられます。しいんとした閑静な景色が広がり、白河のハス生産地域と後壁烏樹林のトロッコ運行区域にも近く、生態と景観開発の両面で観光経済が発展する潜在力を秘めていると期待されています。
蘇県長が十数年前に、地元住民のために精力的に活動していたころ、現地の老人たちが上茄苳埤(小南海)の開発に期待を寄せていることを耳にしました。そして、立法委員時代には、この開発計画の推進に力を注ぎ、県長に就任した後はさらに施政重点項目の一つに掲げたほどでした。「台南県上茄苳埤周辺景観工事」は2005年1月に着工。同年11月には完工する見通しです。工事が完了した後は、上茄苳埤の豊かな観光資源の恩恵がさらに多くの人々にもたらされることでしょう。

営建署から150万元の補助金を獲得した台南県政府は、上茄苳埤開発計画に着手し、すでに岸の測量作業を終了しています。上茄苳埤第1期工事は嘉南農田水利会の堤防再建工事にあわせて行われる予定です。それには普陀寺と広場のメインとなるつり橋をつなげる工事、それに普陀寺西側道路と休憩広場の改善工事が含まれます。メイン広場には休憩所や戸外コンサート場などが設置されます。このほか、西側堤防の歩道とつなぎ地展望台やミニ広場を作ることも計画されています。また、開天府の周辺にはいまある万屋に湖畔遊歩道を敷設し、欄干やバードウォッチングを楽しめる施設も増設します。池のほとりという自然環境にあわせ南側の休息歩道には枕木を敷き、足を休めながら景色を満喫できる休憩所も設置する見通しです。

蘇県長は長期計画の一環として、第1期工事のうち湖畔を取り巻く遊歩道整備工事を先行して完工させると強調しています。現在行われている第1期周辺景観施設工事の予定工期は約180日。完成した後は、観光客に水に親しみ暑さを忘れる楽しい旅が提供できると期待されています。今後、開発工事は引き続き行われますが、中央からの経費獲得、嘉南農田水利会からの埠頭での水上遊戯施設設置についての同意取り付け、将軍埤を結ぶ対外連絡道路の舗装、土溝コミュニティ創造・運営を結びつけた成果なども重要な業務です。また、白河のハスの花祭り、台湾蘭花生物科技園区といった観光スポットとも連携させて、地域全体の発展をもたらし、上茄苳埤(小南海)に美しい桃源郷を造り上げる計画です。

今後、上茄苳埤の観光発展には、将軍埤と林初埤を含めた白河のハスの花祭りや蘭花生技園区などの観光スポットとの連携が必要になってくるでしょう。とりわけ、近い将来、蘭花生技園区で開催されるさまざまなラン展は国内だけでなく海外の人をも魅了する重要なイベントになることが見込まれており、地方に新しい農業ブームを巻き起こすだろうと期待されています。

調整表格寬度的透明圖

Q戻りQ

調整表格寬度的透明圖
◆ No.36, Minjhih Rd., Sinying City, Tainan County 73001, Taiwan
◆ TEL: 886-6-6322231 ( 最も良くブラウズします:Internet Explorer 1024 X 768 )
安全な政策とプライバシーは宣告します 最後に更新します 2007/11/15 /系統管理者
conformance level 'triple-A'