国際化、グローバル化の加速、そして中国と台湾の家族訪問や文化教育等の交流が頻繁になり、台湾人の外国人や中国人との婚姻も増加の一途を辿っています。育った環境の異なる外国籍や中国籍の配偶者が台湾に嫁いで、言葉を学び文化の違いを理解するだけでなく、次世代の「新台湾の子」を育てられるよう、花嫁たちが新しい環境に出来るだけ早く生活に馴染み社会に溶け込める政府の協力が必要とされています。

現在台南県に籍を持つ外国人配偶者は約1万1千人余り、うち中国籍が約5千8百人、その他国籍が約5千4百人となっています。台南県長の蘇煥智は遠く海を渡ってきた花嫁たちがここで「台湾のお嫁さん」として言葉の壁を越え異なる生活習慣や食文化に慣れるのは波大抵のことではないと考え、外国人配偶者とその家族の基本権利とニーズを重視し、台南県政府社会局に講習会等を開催させ、学習の機会を提供し生活指導を強化することで花嫁（花婿）たちが少しでも早く台湾の生活文化に馴染めるよう協力しています。

外国人配偶者への思いやりを表し関連の保護措置を広めるために、台南県政府は2003年から全国で初めて外国人配偶者を「台南県特殊境遇婦女扶助条例」の補助対象とした県内の婦女福利平等の政策を推進。長い間抱かれてきた外国人花嫁が「特殊だ」という歪んだ概念を変えていきたいと考えています。

またコミュニケーション手段の言葉の壁を克服するために、外国人配偶者の個別案件に善処し指導成果を高めています。台南県政府の家庭内暴力及びセクシャルハラスメント防止センターは外国人配偶者個別案の「通訳大使」訓練を計画し、台湾に長く居住する言葉のわかる外国人配偶者を募集し、また外国語がわかる台湾人の訓練を行い、時期をみて第一線担当者による外国籍配偶者問題をサポートしていきたいと考えています。

台南県政府はこうした措置のほかに、経費獲得に努め各郷鎮市で次々と「外国人配偶者生活適応班」を開設しています。台南県内の外国人配偶者のニーズに応え関連の保護措置や指導課程を提供し、故郷を離れた無気力感を克服し異なる生活に適応し、家族とのコミュニケーションを増進、人間関係と生活圏の開拓などに協力しています。

また政府による同班の合同終了式典も大内郷走馬瀬農場で開催され、修了証書を受け取った受講者達は感謝と幸せな結婚生活のスタートを感じています。

このほか県民が早く外国人配偶者家庭に適応し、互いに打ち解けるために、蘇県長は中央政府の就業拡大サービス案の構想に合わせ中央経費資源を運用しようと、労委会に公共サービス就業拡大係員を申請して専門知識訓練を行い、正式に外国人配偶者担当員として外国人配偶者の家庭訪問等の生活調査を進めます。

県政府は今後も引き続き県内の社会福祉機関に「婦女学苑」を開催するよう指導し、外国人や中国人配偶者に対し情報を提供したり、第二技能訓練の講習などを行っていきます。異国からの花嫁たちに台湾社会からの励ましや思いやりを感じてもらい、内側から外側まで本当の「台湾の花嫁（花婿）」になってもらいたいと考えています。

Q戻りQ