:::|中文|English Home| 観光情報| 產業経斉| 台南県発見| 県政府の紹介| 旅客須知| 便利な関連情報| サイトマップ
分隔線-美工排版用
 
  [西港郷] 金獅陣
Right Title Picture
     :::

Q戻りQ

調整表格寬度的透明圖
中国は古くより農業で栄えてきた国です。農業社会では民間信仰から、神を迎え福を祈る、縁起のいい動物で邪気を追い払う、寺の祭りなどが生まれてきました。こうした慣わしの中でも獅子舞は大変重要な地位を占めています。ライオンは獰猛な「百獣の王」の名を持ち古くから縁起のよい動物とされ、そこから長い歴史を誇る舞踏へと発展したのです。金獅陣は一般の獅子舞と異なり、宋江陣から生まれた陣頭(仏教の行事でパレードをする行列の先頭のこと)の一つです。大変大きな陣頭で踊りの演技があります。「烏竹林廣慈宮の金獅陣」は西港慶安宮の三年に一度の王醮大刈香で先頭を勤め、長い歴史を誇ります。
調整表格寬度的透明圖
區塊主題縮圖-

台湾の獅子舞は清朝初期に中国人が台湾に上陸した時持ち込んだのが始まりだと言われています。歴史文献によると最も早く上陸した移民は泉洲人で人数も最多で、次いで漳洲人となり、客家が一番遅く人数も少ないとされています。移民達は台湾で同じ祖先、言葉、風俗習慣、信仰を持つ民族が集まり村落を形成しました。移住に伴う危険を回避するために移民達は故郷の神を携えて上陸し、その後廟を作り神を祭り、そこが村の中心となっていきました。祖先の異なる民族同士が土地争いやその他の要因で敵対し戦うようになると、住民たちは村を守るために若者を組織し、農業の手があくと武術を学び体を鍛えました。村の廟では祭りが開催される時はより賑やかにするために、獅陣を作るようになりました。そのためこうした獅陣は一般の獅子舞と異なり武術を基礎としたもので、今日の村の廟に所属する「金獅陣」となったのです。

調整表格寬度的透明圖
區塊主題縮圖-
烏竹林の金獅陣は西港慶安宮の千歳爺の刈香で先頭を行く陣頭です。そのため三年に一度の香期の時に村民が総動員されます。獅陣は団員36人、獅頭6人、獅尾4人、獅旦1人、太鼓5人、丈二1人、さらに監督、コーチ等などおよそ6、70人が必要とされます。これは全村で70家族程度の烏竹林にとって大変な負担となります。村の16歳から60歳の男性で兵役に出た者や県外に住む学生を除き全員動員し、県外で働く若者も仕事を休ませ呼び戻します。訓練は伝統的な陣法を残すために、拳術のコーチをまれに外部から招くほかは全て代々伝えられる方法で世代交代をしていきます。また従来の歴史を尊重し本来の精神を忘れないように、毎回獅子の扉を開くときは獅祖の立会いのもと祖先を参拝します。

金獅陣の演技は獅子舞のほかは宋江陣とほぼ同じです。獅子が先頭に立ち参拝した後、東西の門を開き十八般兵器の舞や空手拳、獅子が尾を舐めたりひっくり返ったり、獰猛になるなど様々なパフォーマンスを行い、最後は武器を使ったセレモニーや陣式を行います。烏竹林金獅陣は西港刈香の先頭としての使命感に基づき毎回全員が全身全霊で演じます。行列の先鋒部隊という特別な役割で毎回刈香で廟に入る際一番に油をまたぐ儀式を行い、爆竹を鳴らします。一から三日目まで千歳爺を持つ唯一の陣頭として、「請王」、「送王」の儀式で欠かせない陣頭なのです。

調整表格寬度的透明圖
刈香が終わると獅頭は廣慈宮の内殿に祭られ、次の開刈のグループが練習するのに使われます。新しい獅頭が完成すると古い獅子は燃やされます。金獅陣は現在の廟の祭りには欠かせない陣頭で県の中では宋江陣に次ぐ大きな陣頭です。
調整表格寬度的透明圖

Q戻りQ

調整表格寬度的透明圖
◆ No.36, Minjhih Rd., Sinying City, Tainan County 73001, Taiwan
◆ TEL: 886-6-6322231 ( 最も良くブラウズします:Internet Explorer 1024 X 768 )
安全な政策とプライバシーは宣告します 最後に更新します 2007/11/15 /系統管理者
conformance level 'triple-A'