臺南市政府災害防救電子報
臺南市政府災害防救電子報 2015 年 6 月 29 日 第 30 期
 我要訂閱取消訂閱精彩回顧

 

 

市長行腳

 

視察新市衛生排水簡易站擴建二級工程

 

為了解新市衛生排水簡易站擴建二期工程,104年6月2日市長賴清德在水利局長李孟諺、新市區長邱保華、中央與地方各級民意代表、地方里長與市民的陪同進行視察。賴市長感謝水利局李局長率領的團隊,用心規劃新市地區的水利設施,也感謝議會的支持,讓市政的優先政策─治水能順利推動。賴市長指出,根據中央25年防洪標準,在臺南的治水大概要花費600億元的經費;過去10年間,中央補助150億,大概只有占全部的4分之1而已,還需要30年左右的時間才能完成。為早日解決臺南淹水問題,市府採用應急工程的方式,達成10年防洪標準的目標,而市府也積極向中央爭取,一步一步完成25年防洪標準。賴市長表示,10年防洪標準就是,24小時降雨沒有超過250mm就不會發生淹水的情形。這次梅雨在麻豆、下營的監測站測到的是24小時降雨2百多mm,並沒有在麻豆、下營發生淹水的情形,經過這次梅雨考驗,不僅是水利設施有發揮效果,大家也對臺南水利設施更有信心。賴市長提到,市府能盡速完成應急工程,並發揮功能的原因在於,結合市府專業與地方的經驗,尤其是議會、區公所、里長、地方人士共同支持與監督。例如,要築堤防的地方就築堤防,要疏濬的地方就疏濬,要蓋抽水站的地方就蓋抽水站,要挖滯洪池的地方就挖滯洪池,要截流的地方就截流。最後,賴市長呼籲大家下載「臺南水情及時通」APP,除能了解到臺南市轄內河川水位、水庫洩洪、雨量、氣象等即時及警戒資訊外,還能掌握抽水站的啟動時間、抽水進度等more....





 

104年全民防衛動員暨災害防救(民安1號)演習

頒發感謝狀予參演單位及民間團體

  

「104年全民防衛動員暨災害防救(民安1號)演習」感謝狀頒贈典禮,104年6月10日假民治市政中心南瀛堂舉行,共計有70個單位獲獎,典禮場面簡單隆重。現場由市長賴清德親自出席頒發,並致詞感謝所有單位的全力配合及認真參與,方使得今年民安1號演習圓滿成功演練完成。賴市長表示,縣市合併後,臺南市已連續3年榮獲萬安演習暨災害防救演習特優殊榮,而能得到中央各部會所給予的高度肯定,不能只單靠市府的力量,而是需要國軍、公營、NGO團體及民間參與機構等的鼎力協助,因此今日特別透過頒獎典禮,代表全臺南市民來表彰及感謝各參演單位的付出。市長特別強調,市府全力投入防救演習,並非是為了追求表面的成績,而是要提供市民一個優質安全的生活環境,讓大家在這塊土地上安居樂業。市長提到,在消防救災領域,除了行政院的考核外,今年遠見雜誌所評比的八項業務中,臺南市也榮獲全國第一名,這是對市政團隊的肯定,也是各單位共同努力的成果。台南市「104年全民防衛動員暨災害防救(民安1號)演習」已於今年3月17日舉行,因應大規模複合型災害的威脅進行演習,當日演習項目分為兵棋推演、綜合實作演練以及萬安38號軍民聯合防空,針對風、水災害危險區域,整合水利、工務、消防、警察、衛生、環保、民政、社政、國軍力量、NGO民間組織及社會慈善團體,同時結合三合一會報(動員、戰綜、災防)聯合運作,落實本市地區災害防救計畫,使民眾在遭遇災害時能採取適當的防救作為,政府各部門也能迅速投入救災,讓損害降到最低,並使民眾儘快恢復正常的生活作息more....

 
 


視察麻豆排水整治工程,

讓市民脫離淹水夢

 

 

為解決困擾地方多年的將軍溪、麻豆排水等淹水問題,市府與水利署第六河川局刻正共同執行麻豆排水治理工程,主要工程內容有新建排水護岸、防汛道路及支流閘門等設施,預計105年12月底前陸續完工。104年6月18日市長頼清德偕同水利局長李孟諺前往現場視察工程進度,並表示治水工作需靠中央與地方齊力合作,相信麻豆排水在主幹線治水工程完成後,與市府於支流上的應急工程相輔相成,徹底解決市民淹水惡夢。麻豆排水為將軍溪排水系統的支流,屬於感潮河段,再加上河道淤積、原堤岸為土堤等原因,每逢豪雨即造成沿岸地區淹水。為改善洪水溢堤問題,市府與第六河川局共同執行麻豆排水治理工程,市府處理用地部分,第六河川局則是工程設計、規劃及監造。治水是賴市長上任來最優先的建設,他表示,市府以綜合性方法執行治水計劃,如改善堤防、設抽水站、滯洪池、水閘門、村落防護等,他感謝第六河川局的協助及水利局運用專業提出應急治理工程,麻豆排水的應急工程已在最近豪雨中發揮成效,未來市府將更加速進行未完成的部分,且為求計劃周延,有效治本,他會帶著市府主管一同下鄉,聽取更多地方的建言,讓治水計劃順利推展。麻豆排水治理計劃共18個標案,全部完工日預計為明(105)年12月,屆時下游河道寬度由現況約40公尺,拓寬至80公尺;此外,計畫渠道水位也約降低1公尺,預計能大幅改善將軍溪排水系統之排水功能,有效降低麻豆地區及部分下營地區淹水風險more....

 



 

重要公告事項

 


月大事紀 

 

 

1.10463日本府災防辦會同消防、社會、民政、警察、東山區公所、水保局臺南分局及成大防災研究中心,在東山區高原里辦理土石流災害潛勢區訪視座談
2.10468日本府環境保護局在安平商港北堤沙灘舉辦「104年臺南市環境污染事件緊急應變演練」
3.104610日本府民政局在民治市政中心辦理104年全民防衛動員暨災害防救(民安1)演習頒發感謝狀,由市長主持。
4.104610日本府衛生局與台南航空站及衛福部南區醫療網台南應變醫院在臺南航空站進行MERS-CoV疑似旅客收治演練」
5.104617日本府災防辦在民治市政中心召開104年度上半年災害防救專家諮詢委員會,由市長主持
6.104618日嘉義縣政府消防局由呂副局長率隊參訪本府災防辦,進行防災業務互動交流。
7.104624日本府水利局在本市災害應變中心舉辦104年臺南市APP防汛演習,由秘書長主持
8.104626日本府水利局在民治市政中心召開104年度6月份防汛整備會議。
9.104626日本府消防局在將軍區將軍漁港辦公大樓召開104年度「災害防救深耕第2期計畫」第14次三方工作會議。
10.104629日本府災防辦召開1040520  災後復建工程預算分配會議,由秘書長主持。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

  
  

  

 業務報導

 

 

103年深耕計畫推動成效,

再度蟬聯全國特優,

災害防救工作大步向前

 

 

 

臺南市政府防救災團隊與成大協力團隊密切合作,持續落實各項深耕計畫工作項目,103年災害防救深耕計畫第2期執行成效,經內政部評鑑結果榮獲全國特優,這項無上榮譽是縣市合併以來連續四年唯一獲得全國特優的縣市政府,區公所部份有新市區公所榮獲特優,西港區、歸仁區及麻豆區獲得優等佳績。績優單位頒獎典禮於10458(星期五)假新北市大坪林聯合開發大樓國際會議廳舉行,本府由消防局李局長明峯率業務科及績優區公所代表接受內政部邱次長昌嶽頒獎。頒獎典禮結束後,同時邀請本市新市區公所防災承辦人林建忠做防救災工作推動的辛酸歷程及經驗分享,林員以「防災與警察、消防系統之整合」為主題,內容幽默風趣,務實做法,將新市區公所創新作為如配合節慶將防災知識納入燈謎題目宣導及改裝傳統彈珠檯成為最佳的宣傳道具等,一路走來面對災害防救工作既有趣又甘苦談,讓與會貴賓及縣市代表留下深刻印象more...


 

推動校園地震防災教育有成,

本市多所學校榮獲行政院103年度

國家防災日地震避難演練績優,

頒獎表揚肯定

 

 

 

 

臺南市政府教育局為持續推動校園地震防災教育宣導及配合行政院推動國家防災日之全國學生地震避難演練,從幼兒園開始推動深化地震防災教育,第一步先於103912日在本市第一幼兒園舉辦地震避難疏散演練示範觀摩活動,邀請本市公私立幼兒園派員觀摩,藉以提升本市幼兒園之演練成效,其他幼兒園參照辦理,讓小小幼兒在成長的過程中,學會地震防災的步驟,把地震防災知識的課程安排於教學之中,「寓教於樂」潛移默化其次本市所屬各級學校應於103年9月19日上午舉行校園一分鐘學生避難疏散演練,避難疏散演練過程要錄影拍攝,演練結束後,由教育局委請本市防災教育輔導團於西港國中、五甲國小及第一幼兒園舉辦演練成果審查會,依據各校提報之演練成果及自評表,依據掩蔽動作、任務編組及疏散流程等項目評選出9所績優學校,陳報教育部及行政院。本次選出績優學校分別為南化國小、五甲國小、那拔國小、大橋國中、安順國中、東原國中、私立吉尼斯幼兒園以及財團法人佛光山文教基金會附設臺南市私立小天星幼兒園、私立吉尼斯幼兒園及私立牧群幼兒園。其中南化國小榮獲行政院評定為績優學校。頒獎典禮分別於104年5月12日於行政院由毛治國院長頒獎,南化國小李世賢校長親自領獎及5月25日舉行「104年校園災害防救實務暨理論研討會」,由教育部學生事務與特殊教育司劉仲成司長頒獎表揚肯定more...


 

104年度開辦區長防災講習班,

強化提升37區長災害防救應變能力,

做好各項防救災整備,

確保百萬市民生命安全

 

臺南市政府消防局為強化37區區長災害防救應變能力,本(104)年有15位新任區長,必須能通盤了解轄區地理環境特性及災害潛勢和作業規定,尤其專業的氣象雷達微波及雨量情資判讀,才能運籌帷幄,立即應變。消防局與協力團隊成大防災研究中心於104年5月29日在永華災害應變中心開辦104年度區長防災講習班,希望透過實務講習讓區長熟悉防救災相關作業程序及所應擔負的責任,且讓新上任區長更能深入瞭解防災工作,加強區級災害應變作業效能。104年度區長防災講習班開班典禮,由本府顏副市長純左蒞臨主持勉勵,災害防救專業技能隨時都要保持學習精進的態度,汲取新知,對於新接任的區長更要勇敢面對新的業務挑戰,要主動與有經驗的先進區長請教,防救災工作沒有100分的準備,只有不斷的努力。本次講習課程安排講師都是一時之選,邀請消防署張科長榮助、南區氣象中心黃文亭課長講授氣象資訊應用、高苑科技大學建築系暨建築研究所劉白梅教授講授認識地震、淡江大學水資源管理與政策中心吳東昇老師講授水災害預警及應變。課程領域都是以實務內容為主致詞結束後與消防局梁副局長、災防辦侯參議、成功大學防災研究中心李博士及37區長合照,「減災避災要做到,生命安全有依靠」,期許今年的颱風豪雨期間風雨同舟,和衷共濟,市政府與區公所同心協力共同努力,做好各項整備及應變工作。more...

 


 

土石流黃(紅)色警戒發布,

保全對象要提早進行疏散撤離,

訪視座談凝聚共識,生命安全最優先

 

「天有不測風雲」,雖然氣象科技進步日新月異,氣象雷達微波對降雨預報的掌握仍有其不確定性,由於0524梅雨鋒面滯留,當天晚上11時農委會水土保持局發布東山區有16條土石流列入黃色警戒,25日凌晨2時有6條提升為紅色警戒,依災害防救法第24條規定,對於列入紅色警戒區域的報保全對象必須進行強制撤離。東山區公所在董區長親自帶領同仁及警察局東原派出所及消防分隊至高原里保全對象共10戶進行強制撤離,但因當時雨勢不大,保全對象都不願配合撤離且造成嚴重言語僵持和抱怨聲連連,最後以開立勸導單結束撤離勸導工作由於合併後,對於保全對象之撤離尚未以強制撤離及開立勸導單之案例,區長董麗華為求慎重,特別邀請臺南市政府災害防救辦公室執行秘書侯俊彥參議協助後續業務推動執行工作,能更臻完備。104年6月3日由侯參議率市府民政局、警察局、消防局、農委會水保局臺南分局和協力團隊成大防災中心副主任李心平博士等,至東山區高原里李子園社區活動中心與保全戶10戶33人舉行面對面互動交流防災訪視座談more...

 


 

 

全國首創模擬環境敏感區環境汙染事件

緊急應變演練,豔陽天實兵實地

操作演練,複製經驗提升應變能力

 

 

臺南市政府環境保護局為提升環境污染緊急應變能力,於10468日選定安平商港北堤沙灘舉辦「104年臺南市環境污染事件緊急應變演練」,本次演練的目的在於建立環境敏感區救援通報及採取因地制宜應變策略,熟悉海洋感潮帶溢油污染緊急事件處理程序,協調整合各項應變資源與清污作業等,從實務演練中累積經驗,在演練中驗證平時整備狀況,以增加各種海洋污染事件處理之效能實際演練由環保局李局長擔任指揮官,參與演練單位有第四海巡隊、第五二岸巡大隊、高雄港務分公司安平港營運處、航港局南部航務中心港務警察臺南市政府災害防救辦公室及環保局等演練結束後,李局長特別勉勵所有參與演練人員,在酷熱的天氣下,仍依照劇本實地實務從佈放攔油索防止油汙擴散開始,實際進行充氣到灌水到佈放,動作非常落實確實按標準作業程序進行,這是非常難得的演練機會,演練過程都有錄影存證,作為爾後緊急處理的範本,尤其今天參與演練的夥伴,更是未來的種子教師,經驗的傳承與複製相對重要,實務演練是驗證各相關單位資源整合及通報作業機制的建立。李局長非常感謝參與單位的支持與配合,使這次演練過程逼真確實,提升救災技巧及應變能力。市政府災防辦執行秘書侯俊彥參議講評時,每次的演習都是學習與觀摩的機會,災害什麼時候會發生?沒有人會知道,唯有平時落實各項整備及整合可動用的資源,在最短的時間內做必要的處置,海洋污染是非常難處理的災害,透過下午實地演練操作,真的看見一場不畏艱難、不怕挑戰的演練more...

 


因應MERS-CoV疫情,市長賴清德

親自參與台南航空站入境旅客

疑似症狀後送醫院防疫演練,

以提升醫院應變整備措施

 

臺南市政府衛生局為因應南韓MERS-CoV發燒疫情及本市各醫院緊急應變處置措施,於104610日上午與台南航空站及衛福部南區醫療網台南應變醫院等進行「MERS-CoV疑似旅客收治演練」。這次演練情境模擬有位MERS-CoV疑似旅客入境台南機場,入境後在機場經紅外線篩檢出現發燒症狀,同時經TOCC問診為疑似個案,防疫工作第一時間立即通報南區指揮官將病患轉送衛生福利部台南應變醫院的過程,演練過程包含人員運送病患,立即啟動相關流程及負壓隔離病房收治病患等措施。目的在於確保疫情發生時能及時啟動病患收治機制,同時避免發生院內感染事件臺南市長賴清德於演練時,接獲通報後立即指示啟動本市12家指定隔離醫院,儘速完成該醫院兵棋推演及實兵防疫演練整備量能,秉持防疫視同作戰精神,隨時做好面對中東呼吸症候群冠狀病毒(MERS-CoV)疫情的挑戰與準備。市長賴清德再次呼籲,MERS-CoV疫情雖多集中於中東及南韓地區,但仍可能藉由旅遊、商務等國際交流,增加疾病境外移入的風險,籲請機場、航空公司、旅行社等,務必加強留意旅客健康情形,赴流行地區避免接觸駱駝或生飲駱駝等動物奶,避免前往當地醫療院所,並養成勤洗手、戴口罩等良好衛生習慣。也提醒醫師看診時務必詢問個案旅遊史、職業史、接觸史及群聚史,並加強感染控制相關措施,相關資訊可至臺南市政府衛生局全球資訊網(http://tncghb.gov.tw)或撥打免付費防疫專線1922或6333080洽詢more... 

 

 


 

嘉義縣政府消防局聯袂拜會進行

業務聯誼及互動交流經驗分享,

增進跨區相互支援工作

  

「有朋自遠方來,不亦樂乎」,災害防救工作經驗的累積及複製,必須不斷與時俱進學習觀摩,103年市府防救災團隊為提升業務效能,特安排參訪嘉義縣政府消防局,以增進業務交流學習的機會。104年嘉義縣政府於6月18日下午由消防局副局長呂清海率民政局同仁等一行8人,在端午節前夕拜會訪問市政府災害防救辦公室,同時進行業務聯誼交流及防救災經驗分享本次業務交流座談由執行秘書侯俊彥參議接待主持,本府消防局楊子濬科長等會同參與,交流座談先由呂副局長說明此行拜會參訪的目的,因為臺南市政府推動災害防救業務績效,全國縣市有目共睹,主要原因是有專責辦公室處理及整合,且因吳副縣長參加行政院縣市首長災害防救座談會後,對本市民政災情查通報系統及應變中心應用各項軟硬體設備處理災情等印象深刻,特別指示消防局及民政局來台南市取經觀摩。接著聽取執行秘書侯俊彥參議介紹同仁及簡報首先感謝去103年協助本市辦理災害防救參訪學習,對於嘉義縣達娜伊谷及鄒族逐鹿社區等復原重建工程,學習許多寶貴經驗,共同為災害防救工作努力貢獻最後,侯參議代表兼主任致贈每個月出刊之災害防救電子報合訂本及宣導品做紀念。呂副局長亦回贈嘉義縣消防局製作精美之防災宣導茶杯組,雙方合照留影,留下歷史性互動交流情誼的畫面,本市與嘉義縣跨區相互支援合作又向前跨出一大步more...

 


 

104年臺南市APP防汛演習,

全國首創運用科技智慧防災

,遠端監看演習過程,

有利防災資源整備及應變

 

 

 

臺南市政府水利局為驗證推動科技防災,開發整合防災救災資源地理資訊平台、防汛資源管理系統、水文資訊收集平台及手機APP(台南水情即時通、台南水情巡查報)之功能效益,提升相關防災機關與37區公所及里長間相互應變協同能力。於104623日舉辦「104年度臺南市APP防汛演習」,由陳秘書長美伶擔任演習指揮官,以隨機抽測方式下達演習狀況,再由水利局進駐人員隨即以電話、LINE及傳真方式通知受測單位,立即啟動應變處置作為,應變過程完成後將照片回傳,以檢驗動員成效及行政效率參演單位除本府水利、工務、警察、消防、37區公所、中央機關水利署南區水資源局、第六河川局、南科管理局及農田水利會外,本市自主防災社區與新任里長等,參加演習動員人數超過千人演習歷時近1小時30分,指揮官陳秘書長從電腦螢幕上逐一檢視各項演習照片,對於水利局水情監視SNG車在三爺溪實際運作監看畫面,極感興趣,現場指揮監看現場動態,未來這部SNG車將成為災情查通報重要的生力軍。最後陳秘書長講評時指出,防汛演習是「一回生,二回熟」,對於不合邏輯或不成熟的地方,都能透過演習再精進改善,這項結合APP的防汛演習,已成為其他縣市複製臺南經驗的指標,不因人員異動而出現斷層,防救災工作是不分彼此,和基層公所及里長保持密切聯繫,期許752位里長都能下載臺南水情APP而加以運用,相信對防災救災工作一定能發揮最高效益,明年防汛演習時能納入與里長視訊連線,增加里長參與防汛工作more...  

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

▲TOP.回首頁