跳到主要內容區塊
晴天
今日氣溫
25 ~ 29
  • 臺南
    AQI
    AQI
    110
    空氣品質指標
    對敏感族群不健康
  • 新營
    AQI
    AQI
    105
    空氣品質指標
    對敏感族群不健康
  • 善化
    AQI
    AQI
    100
    空氣品質指標
    普通
  • 安南
    AQI
    AQI
    106
    空氣品質指標
    對敏感族群不健康
晴天
今日氣溫
25 ~ 29
  • AQI
    臺南
    110
    對敏感族群不健康
  • AQI
    新營
    105
    對敏感族群不健康
  • AQI
    善化
    100
    普通
  • AQI
    安南
    106
    對敏感族群不健康

南市小朋友與外師一起歡樂過中秋

  中秋節是闔家團圓的日子,而臺南市的學校在今年中秋節更增添許多熱鬧。為了讓外籍教師感受到臺南的溫暖以及在地文化,有許多有外師的學校紛紛規劃讓小朋友與外師共同慶祝中秋節的學習活動,連家長也一起參與,更覺熱鬧。透過親師生的互動,一方面增加小朋友與外師互動機會,也讓外師深深感受中秋節的文化風俗,以及臺南人濃濃的人情味。

   教育局長鄭新輝表示,臺南市108年總共有39名外籍教師,分別在博愛國小國際英語村、學甲國小行動英語村、新進國小行動英語村、推動雙語(CLIL)學校以及偏鄉共聘學校。透過中秋節慶活動,可以讓學生學習節慶相關英語表達方式,也可讓在臺南生活的外師一起體驗臺灣的節慶文化,感受臺南濃厚的友善與熱情。

   本市西門實小全英語教學無所不在,除了落實跨領域學科全英語教學外,外籍教師更在中秋節前夕設計應景的課程,融入自然科英語教學。小朋友沉浸在外籍教師解說的月亮英文影片及有關中秋節的中國神話英語故事,進而從月亮的陰晴圓缺探索月亮的神秘世界,小朋友自然而然學習到與中秋節相關的英文用語,小朋友一邊搶答外師的有關中秋節的英文問題,一邊享用 pomelo fruit 柚子,西門實小全校樂在全英語教學。

 西門實小加拿大籍外籍教師Daniel表示,身為外國人,他一直對中秋節這個節日感到好奇,雖然加拿大也慶祝許多不同的節日,卻沒有關於月亮的節日。他很期待中秋節,因為能與跟小朋友一起分享中秋節的英文故事並享用柚子,這對他來說是異國文化的體驗,在臺南市教學讓他很有成就感。

 另外崇明國小的小朋友用英語介紹中秋節的由來,並與外師一起分享中秋應景的月餅以及文旦。傳統文化結合英語課程,讓外師體驗中秋節文化的同時,也寓教於樂,中師、外師以及學生都玩得不亦樂乎。外籍教師Dave也分享在臺南與學生度過中秋佳節的心得,「對我們來說,能夠成為學校大家庭的一份子,並且能夠體驗這樣的文化,意義相當重大。很開心能夠在學校和大家聚在一起歡樂慶祝節日」。

   隆田國小外師Janice則是在朝會時間用英文來介紹中秋節的傳統文化,初次體驗中秋節慶文化的Janice與全校師生開心慶祝節日的到來。

   博愛國小國際英語村有來自美國卻熱愛中華文化的外籍教師Ivan Zimmer及Meagan Mayer針對中秋節,結合表演藝術課程,指導四到六年級學生,雙語教學的方式以戲劇表演”The lady who lives on the moon”。故事內容從后羿射下九個太陽,及嫦娥奔月的故事,讓孩子們重溫中秋神話的典故由來。寓教於樂的上課方式,讓孩子有不同的趣味體驗,外語教學更生活化。

   下營國小外籍老師Martie則以下營區盛產的文旦說了一個玉兔在月球上吃文旦看地球的中秋故事,讓每個孩子在歡樂的氣氛中度過不一樣的中秋佳節。

                                    

 

發稿單位:臺南市政府教育局

業務聯絡人:課程發展科 王靖雯  電話:06-2991111轉8039

新聞聯絡人:局本部吳幸樺    電話:06-2991111轉8333


標籤:#中秋節