教育局107年舉辦的本土教育「魔法語花一頁書」、「小小解說員」、「微電影」三項競賽，共3,024人參與比賽，694隊743人獲獎，競爭非常激烈。今（8）日上午於大成國中演藝廳頒獎表揚，場面簡單隆重，獲得微電影及小小解說員比賽第一名得主現場表演，呈現教育局在本土教育耕耘多年的豐碩成果。
本屆「魔法語花一頁書」競賽由新市國小承辦，比賽共分為6組，參賽國中小作品共計2,412件，483件作品脫穎而出。學生將閩、客、原的先人智慧和諺語以視覺藝術呈現，融入各族群的風土民情，以童真的繪畫語言揮灑於八開的魔法小書上，成功展現出臺南是一個各族群語言「語花朵朵開」的幸福城市。
「魔法語花一頁書」競賽作品中，國小中年級A組第一名的東區大同國小董詠妍同學的作品「一粒米百粒汗」(台語)裡，人和牛都一起流汗了，可見體恤動物的童趣。國小高年級D組第一名的私立寶仁小學陳樺緯同學的作品「讀冊愛認真，做事愛頂真」(台語)，每個學生的欣羨眼神都投射在十八般武藝樣樣通的老師身上，生動自然地透露了身教加上言教的情趣。國中E組第一名後甲國中徐語晨同學的作品「故鄉農情」，充分運用遠近透視的構圖原理，描繪出鄒族豐收的小米祭以及「田愛日日到，屋愛日日掃」(客語)的客家精神。
「小小解說員」競賽由大新國小承辦，參賽隊伍高達134隊289位學生，47隊96人獲獎，競賽激烈。本競賽讓國中小參賽學生們，運用台語、客語、英語及越南語來解說本市豐富的名勝古蹟景點、宮廟藝陣文化、多元地方特產等，透過學生細膩的觀察，以豐富的語調來深入呈現在地的自然環境與歷史，進而認同自己的家鄉，放眼國際。
本屆「小小解說員」國小越南語組第一名、獲得二連霸的安順國小楊其蓁小朋友，不但從學習媽媽母國的語言中獲得成就感，也提升了在課業上的表現，並且增強了表達能力。國小客語組第一名生動詳盡地解說新市在地的「東勢北極殿」，介紹北極殿龜蛇石碑、七星石燈、上帝公印及神奇的半邊榕的故事。廟中還規劃一間玄武傳奇文史工作室，蒐集有關新市文化古蹟史料、傳說及相關的古文物，讓北極殿不只是信仰的中心，還可以讓人參觀這些文物遺蹟了解故鄉的文化。
「微電影」競賽由將軍國小承辦，結合多媒體拍攝工具，探索母語之美，共76隊323人參加，37隊164人獲獎。頒獎典禮中頒發國小24班以下學生組、國小25班以上學生組、國高中(職)學生組、教職員組及最佳女演員、最佳男演員及最佳導演等獎項。參賽作品題材結合家庭、學校生活點滴、記趣及家鄉故事等，運用本土語言呈現，拍攝生活週遭人、事、物的故事，劇情精彩活潑有趣。
「微電影」24班以下學生組第一名仙草國小作品「蕃吉的願望」，描述一個熱愛棒球的小朋友面對困境不畏艱難，努力向上想要翻轉現況的故事；整體運鏡、分鏡及剪輯效果良好。25班以上學生組第一名南大附小「一兼二顧」，突顯因應氣候暖化，環保議題的重要性，剪輯順暢，劇情生活化。國、高中學生組第一名忠孝國中「無仝款？仝款！」，描述兩人來自不同生活背景，但都要面對及克服各自的困境，他們體會到「雖然環境一人一款，但是骨力拍拚的志氣絕對仝款」(台語)，是本片要傳達的核心價值。
教育局表示，任何語言的推動都必須建構在「使用」的基礎上，透過競賽將本土語言結合生活議題，進一步讓學生在日常生活中使用，也提升學生對學習本土語言的興趣、學習欣賞本土文化之美。
發稿單位：臺南市政府教育局
業務聯絡人：課程發展科張世緯股長 06-2991111分機1530
新聞聯絡人：局本部吳幸樺 06-2991111分機8333