農曆春節後緊接著2月14日就是西洋情人節，有別於鮮花、禮物與大餐等慶祝模式，台南創全國之先，於情人節前夕推出「月老雙語籤詩」，台南市長黃偉哲特別為前來體驗的外籍朋友英語導覽解說，並且陪同外籍朋友鑽轎腳、執筊求月老靈籤以及DIY平安符等，讓參與的外國人大呼「超酷」。
黃市長表示，其實台南第二官方語已經實施一些日子了，並以國外lucky cookies當中的小籤詩為例，表示既然國外有這樣的產品，如果外國朋友來台南，到廟裡拜拜，看到抽籤也想試一試，可是抽到的籤都是中文，一方面看不懂，另一方面不會解籤詩，如果提供雙語的籤詩，讓外國的朋友看得懂其實滿好的。