メインのコンテンツブロックにジャンプする
晴天
今日氣溫
28 ~ 32
  • 臺南
    AQI
    AQI
    21
    空氣品質指標
    良好
  • 新營
    AQI
    AQI
    30
    空氣品質指標
    良好
  • 善化
    AQI
    AQI
    23
    空氣品質指標
    良好
  • 安南
    AQI
    AQI
    21
    空氣品質指標
    良好
  • 麻豆
    AQI
    AQI
    16
    空氣品質指標
    良好
晴天
今日氣溫
28 ~ 32
  • AQI
    臺南
    21
    良好
  • AQI
    新營
    30
    良好
  • AQI
    善化
    23
    良好
  • AQI
    安南
    21
    良好
  • AQI
    麻豆
    16
    良好

新型コロナウイルス感染症(COVID‐19)に関する台南在住外国人対応Q&A(2021/5/24)

更新時日:2021/5/24

 

第一部分 台南市の防疫整備状況について

 

1.Q:台南市の最新コロナ関連情報はどのように知ることが出来ますか?

A:中国語に精通している人は下記FB、HPをご利用ください。

(1)記者会見ライブ:黄偉哲市長FB(https://www.facebook.com/taiwanweicher/)、臺南TODAY FB(https://www.facebook.com/tainantoday/)

(2)COVID-19専門ホームページ:台南市政府情報専門ホームページ

https://www.tainan.gov.tw/News.aspx?n=28302 )、臺南市政府衛生局ホームページ(https://reurl.cc/yE1yd8 )

中国語が分からない方は、台南市政府がコロナ関連の重要情報を語・日本語に翻訳していますので台南市政府ニュースをご覧ください。

(1)英語版(https://www.tainan.gov.tw/en/)

(2)日本語版(https://www.tainan.gov.tw/jp/ )

 

  1. : 519日から「全国第3級警戒レベル」になりましたが、台南市の規制措置はどのような状況ですか?

A:2021年5月25日までに台南市政府は以下の規制措置を発表していますので市民の皆さんはご協力お願いします。感染状況は日々変化していますので、随時調整或いは新しい規制措置が発表されることがあります。台南市政府による発表を基準にしてください。

  1. 外出時はマスク着用が義務付けです。違反者は罰則が適用されます。
  2. 不必要な移動、活動、集まりは避けてください。
  3. 屋内5人以上、屋外10人以上(同居者は含まず)の集会は禁止です。
  4. 下記の場所は閉鎖になります。
  • 無人販売店(クレーンゲーム店)を含むゲームセンター等娯楽施設、
  • 展覧会場等:展覧会場、映画館(劇場含む)、集会堂、体育館、活動施設、イベント施設(音楽ホール、イベントホール、博物館、美術館、展示会場、史跡資料館、記念館)、屋内スケート場、屋内プール、遊園地、児童遊戯施設、及び類似場所
  • 教育学習施設、社会大学、高齢者学習センター、教習所、自習センター、社会教育施設(社会教育館、科学教育館、図書館)及び老人コミュニティセンターや他類似場所
  1. 小中学校の開放禁止。運動場、体育館の貸し出し禁止。
  2. 公園内はトイレ、歩道、緑地以外の施設を閉鎖。
  3. 夜市は全面営業停止。停止期間は3級警戒解除まで。
  4. 観光業関連のバスは暫定的に営業停止。その他一般路線バスは土日祝日運行実施、タクシー営業及び予約は変更無し。
  5. 営業場所や公共機関では人の流れを規制。マスク着用、ソーシャルディスタンスを保持すること。
  6. 職場では企業の防疫規定を順守し、各個人及び職場の衛生管理を徹底すること。テレワーク、フレックスタイム就業時にも衛生管理に注意すること。
  7. 飲食店は全てテイクアウトのみ。店内での飲食禁止。
  8. 6月の市政府関連イベント行事は全面停止。
  9. 参拝儀式、神輿儀式は全面停止。寺院、廟、教会、その他類似場所では連絡先登録制を実施の上、ソーシャルディスタンスを遵守。
  10. 医療施設や養護施設:養護施設及び入院可の診療所へのお見舞い全面禁止。付添いは一人、連絡先登録制及び防疫措置を実施すること。
  11. 挙式、葬儀は連絡先登録制及びソーシャルディスタンスを遵守、消毒も強化の上実施すること。祭りは一律取消。

 

  1. :教育部は休校を発表しましたが、台南市はどのように授業を維持しますか?

A:国の学校及び公私立幼稚園が休校休園になり、学童クラブや塾などの各教育施設も運営を停止しました。そこで台南市政府教育局はオンライン学習ホームページを開設(http://www2.tn.edu.tw/hlearning/ )また、ビデオ教材(三大教科書学習教材、五大領域学習教材)及びオンライン教材(公式ライブ授業)といった学習過程を提供します。各校各クラスの教員もオンラインで授業を進めることが出来ます。

幼児及び特別支援学生については、台南市教育局が「幼児教育無料教材」と「特別支援学級教材」を提供しているのでご利用ください。(https://www.tn.edu.tw/Index.html )。

教材を使用するためのハードについては学生一人一人が使えるように各学校での貸し出し準備が出来ています。もしネットに繋げない環境にある学生は、学校に行きそこでネット利用が可能です。

 

  1. Q:台南市が設置している検査ステーションの情報は?

A:台南市は現在、検査ステーションを次々と設置中です。検査ステーションの情報は台南市衛生局HPをご覧ください(https://health.tainan.gov.tw/list.asp?nsub=A7C2B1 )。

上記公表された日時、時間帯、場所等にご自身も行かれた方で安全な距離を保持できなかった方、マスク着用していなかった方、15分以上滞在していた方だけが台南市政府が実施している「高リスク者」に該当しますので、各検査ステーションに行き検査を受けられます。 ただ検査ステーションの一日あたり検査可能人数は50人までなので上記条件にあてはまる人は必ず事前電話予約をお願いします。決して直接検査ステーションに行かないでください。

高リスク者に該当しない市民の皆さんは慌てて検査に行くことのないようにお願いします。このような行動は医療従事者の負担を増加させ、感染リスクも増加させてしまいます。

 

  1. Q:外国籍の人間が自費でワクチン接種を希望する場合はどのような方法がありますか?

A:現在(1)ビジネスマン (2)海外出張、留学或いは医療活動等の理由がある人は国籍に関係無く自費でワクチン接種を受けられます。但し中央感染症指揮センターはコロナの国際的な感染状況及び国内におけるワクチン供給状況を注視しつつ、自費ワクチン接種の適用対象者を流動的に調整します。

前述の条件に合う外国籍の方がワクチン接種を希望する場合は旅游医学外来のあるCOVID-19 ワクチン接種対応病院で受けてください。病院名簿、携帯する資料、予約方法等は下記のULRをご覧ください。

https://www.cdc.gov.tw/Category/MPage/K1bYmVyZqP9niRXEAQXewA

 

  1. Q:台南市の発生状況は?

A:最新情報については台南市政府衛生局のホームページをご覧ください。https://health.tainan.gov.tw/list.asp?nsub=A7C2A5 

 

  1. Q:台南市内公共施設での消毒は強化されていますか?

A:駅、地下道、バスターミナル、高鉄駅などの屋外公共の場に対しての消毒を強化しています。特に各交通機関の待合椅子、歩道、公共トイレなど多くの人が接触する可能性の高い場所を重視しています。交通業者、大型店舗、各区管理所へは内部消毒及び自主管理を実施し、消毒回数頻度と「本場所は消毒済み」という表示を掲示するよう告知していますので、市民の皆さんに安心してもらえます。

 

  1. Q:台南での外国人留学生が少なくないが、外国人留学生の就学に対し、対応措置は?

A:市政府は大学や専門学校に対し、防疫ホテルの規範と照らし合わせた指導をしています。ほとんどの学生は防疫ホテルの費用負担が難しいこともあり、そこで学校側が学生一人に対し外向きの窓がある個室を準備、出入り口を一つに定める、密を避けるように人の動きを分ける、清潔な環境の保持及びゴミ廃棄作業などの課題解決に向けた対応をします。また衛生局の防疫規格審査を通過した宿舎を有する大学や専門学校は、各学校のキャパシティーに合わせて学生を受け入れると同時にその人数を衛生局に報告します。

学生が台湾到着後、学校の協力により宿舎へ移動します。防疫宿舎での検疫期間中、学校は24時間体制で出入りの管理し、担当者が健康チェック及び食事等の生活を送るための協力をします。その間、もし必要があれば衛生局を通じ速やかに医療機関に診察してもらう手配をします。

 

第二部分  在宅検疫隔離について

 

  1. Q:台南市に防疫ホテルはありますか?

A:台南市政府衛生局と観光局が共同し、防疫ホテルを準備し在宅隔離が必要な市民に使用してもらっています。対象者受け入れ施設に関するご意見等は衛生局防疫専用窓口にご連絡ください。06-2880180。

 

  1. Q:台南市は在宅検疫隔離及び自主管理が必要な人の家族(本人を除く)に安心できる宿泊施設を提供していますか?

A:在宅検疫隔離が必要な人は「防疫ホテル」に入るほか、本人が居住している自宅での検疫隔離を選択できます。家族は「安心旅館」に入居し、家は在宅検疫隔離者が使用することになります。台南市はこのような方式を選択する場合に優待価格を提供します。旅館名簿については観光旅遊局のHPを参考にご覧ください(中国語)。https://www.twtainan.net/zh-tw/event/newsdetail/3897

 

  1. Q:どのような人が防疫ホテルに入る必要がありますか?

A:在宅検疫が必要な方で、65歳以上の高齢者、6歳以下の幼児、持病がある方(心血疾患、糖尿病、肺疾患等)と同居しており個室(専用浴室設備含む)が確保できない状況にある方は、防疫ホテルで在宅検疫を申請する必要があります。

 

  1. Q:台南市に防疫対応タクシーはありますか?

A:台南市防疫タクシーの運転手は専門の訓練を受けており、毎日健康管理及び報告を実施し専用車を使用しています。現在、防疫タクシーサービス対象者は「在宅隔離」又は「在宅検疫」対象者です。希望者は衛生局防疫専用窓口06-2880180にお問い合わせください。その後衛生局を通じ交通局が車両手配します。料金は一般のタクシーと同じメーター計算になります。

 

  1. Q:在宅隔離期間中、どのような注意をしたらよいですか?

A:自宅又は宿泊施設ではマスクを着用し、勝手に外出しないこと、また公共交通機関を使用しないことを心掛けてください。期間中は毎朝体温を計測し、関係機関に連絡してください。同居者は適切な防護措置を取り、毎日3回500ppmの漂白水(濃度0.05%の次亜塩素酸ナトリウム希釈液)で共同スペースを消毒し、出来る限り対象者と1m以上の距離を保つようにしてください。

 

  1. Q:もし在宅隔離中に体調が悪くなったらどうすればよいですか?

A:もし在宅隔離中に体調が悪く等の症状が出たら、まず衛生局防疫専用窓口(06-2880180)に連絡してください。衛生局の担当者が状況に応じて医師や病院と協力し必要な対応をします。決して自分で公共交通機関に乗ることはしないでください

 

  1. Q:台南市は在宅隔離者のオンライン診療サービスを推進していますか?

A:在宅隔離期間中にもし医師等の必要が発生した場合、衛生局防疫専用窓口(06-2880180)に連絡してください。

状況に応じて、医療機関から対象者に直接連絡がいきオンライン診療を行います。終了後は対象者の家族又は代理人が健康保険カードを持って病院に行き会計や薬の受け取りをします。現在、台南市では157軒の医療機関で対応しています。医療機関名簿は下記のとおりです。

https://health.tainan.gov.tw/page.asp?mainid={B40D283E-AD5A-4FBF-8E50-FFC2CF568DB6}

 

  1. Q:隔離中のゴミはどう処理すればよいですか?

A:在宅隔離者の個人によるゴミについては、防疫物資セット内に入っている専用の赤いゴミ袋を使用してください。

もしゴミ収集の必要があれば、環境保護局専用窓口06-2686610で予約可能です。原則5日に1度収集します。但し在宅隔離者の増加によりじゅうぶんな収集対応が出来なくなる恐れがあります。もしスペースが足りるようであれば、暫定的にゴミ袋を家に置き隔離期間終了後に感染していない事が証明された後に一般ゴミと同じくゴミ収集車に捨ててください。

 

  1. Q:商用目的で台南を訪れる外国籍のビジネスマンが在宅隔離期間の短縮を求める場合、どのように申請すればよいですか?

A:在宅隔離期間の短縮申請は中央感染症指揮センターの規範を遵守してください。(https://www.cdc.gov.tw/Category/Page/40GydEZ6Lh7UDPxi73t4Vg )

もし、地方政府に自費検査或いは在宅隔離から自主関係管理への変更申請を希望する場合は衛生局防疫専用窓口にお問い合わせください。06-2880180。

 

 

 

 


尚未定義:#COVID-19