メインのコンテンツブロックにジャンプする
晴天
今日氣溫
22 ~ 30
  • 臺南
    AQI
    AQI
    85
    空氣品質指標
    普通
  • 新營
    AQI
    AQI
    59
    空氣品質指標
    普通
  • 善化
    AQI
    AQI
    74
    空氣品質指標
    普通
  • 安南
    AQI
    AQI
    70
    空氣品質指標
    普通
  • 麻豆
    AQI
    AQI
    67
    空氣品質指標
    普通
晴天
今日氣溫
22 ~ 30
  • AQI
    臺南
    85
    普通
  • AQI
    新營
    59
    普通
  • AQI
    善化
    74
    普通
  • AQI
    安南
    70
    普通
  • AQI
    麻豆
    67
    普通

旧台南水道の完成百年で式典 市長が山上花園水道博物館で活用に抱負

日本統治時代の旧台南水道の完成から100年となるのを記念したイベントがこのほど、同水道の施設を活用した台南市の山上花園水道博物館で開かれました。中華民国の建国記念日(10月10日)に合わせた3連休の期間中、9日に開催され、黄偉哲市長のほか、日本台湾交流協会高雄事務所の古田清史副所長ら海外の要人も参列しました。

 

黄市長は「日本統治時代の旧台南水道跡を修復することができ、そして、現在は山上花園水道博物館として活用できるようになったのは大勢の方々の支援のおかげです。皆さんとともに山上花園水道博物館の百周年を記念することができ、大変うれしく思います」とあいさつし、今後も文化財の活用に努める考えを表明するとともに、市民が歴史への理解を深めるよう期待を示しました。

 

山上花園水道博物館は、全国の文化財で最も広い面積を誇ります。園内では、日本時代の建物や浄水・給水の施設が良好に保存されているだけでなく、旧水道跡内では豊かな自然生態系が維持され、歴史研究のほかに自然観察にも最適な場所となっています。2019年に博物館として開放されて以来、すでに150万人の来場者を迎え、台湾南部の人気観光スポットとして山上地区の活性化にも貢献しています。

 

今回の百周年記念イベントのほかに、市文化局では、日本ではすでに絶版となっている稲場紀久雄著『都市の医師―浜野弥四郎の軌跡』(1993年出版、水道産業新聞社)の中国語版を聯経出版社から発行しました。旧台南水道の設計に当たり、「台湾水道の父」とも呼ばれた浜野弥四郎技師と、その師であるW.K.バルトンが、台南水道の建設と台湾の水利施設にどのように貢献したかを記録した内容となっており、日台間の歴史のきずなを象徴する一冊といえるでしょう。